行业新闻

原文：
WASHINGTON — NASA has delayed the next space shuttle launch again. Now the space shuttle Discovery won't lift off before Feb. 22. NASA says it needs the extra time to finish testing hydrogen gas fuel Plug Valves valves. A small part of one valve broke during the launch of the last shuttle flight in November. On Tuesday, NASA postponed the launch of Discovery from Feb. 12 until at least Feb. 19. NASA spokesman Kyle Herring said Mud Valves engineers are still conducting tests, which are taking longer than expected. The worry is that if the valve tip came off, it could damage part of the shuttle. Discovery and its seven-man crew are set to deliver the last set of solar wings to the international space station. Copyright 2009 The Associated Press. Filters All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
原文来自： http://www.shreveporttimes.com/article/20091205/NEWS01/91205007/1060

“Gas line valve release investigated”是由上海天阀实业有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海天阀实业有限公司还生产电动执行器电磁阀电站阀门眼镜阀疏水阀及不锈钢法兰电磁阀，两口两位直动式电磁阀，锻钢加长端闸，ZCF塑料王电磁阀，ZQDF-A通用电磁阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：推迟阀门测试
华盛顿 - 美国航天局推迟了下一次航天飞机发射。现在，发现号航天飞机将不会升空2月22日之前。美国宇航局表示它需要更多的时间来完成测试氢气燃料阀。包括一小部分阀门期间发生在去年11月发射航天飞机的飞行。周二，美国航天局从2月12日推迟到至少2月19日发射的发现。美国宇航局发言人说，宇航局的工程师们还在进行测试，这是比预期的时间要长。令人担心的是，如果阀头脱落，可能造成破坏航天飞机的一部分。发现和其7名船员被设置提供了最后一组太阳能电池板向国际空间站。版权所有2009年美联社。保留所有权利。这些材料不得出版，广播，重写或重新分配。

更多新闻

天气和阀门故障

如何修复旧的管道阀门

他们将移动到另一个位置阀门

iPod基座阀站